जब जब अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. When you play in a race, win! -
   जब जब प्रतियोगिता में भाग लो, जीतो ! -
2. But every time I thought I was beginning
   लेकिन जब जब मुझे लगने लगता की
3. If your husband or wife is due to reach state pension age on or after 6 October 2010, you will receive up to 50% of their SERPS when they die.
   अगर आप का पती या फिर पत्नी 6 अक्टूबर 2010 या उस के बाद राज्य निवृत्ती आयु तक पहुँचते है , तो आप को 50% तक उन का SERPS मिल सकता है जब जब वह कालवश हो जायेंगे ।
4. A surrender to violence and aggression was no basis for peace , for the aggression and blackmail grew by every surrender and brought world war ever nearer .
   हिंसा और हमले को रोकने का शांति आधार नहीं हो सकती क़्योंकि जब जब आत्मसमर्पण किया गया , तब तब हमला और धौंसपट्टी बढ़ती गयी और विश्वयुद्ध के बादल दुनिया पर छाते चले गये .
5. The Code of 1898 was amended from time to time as it was found to be wanting , particularly when India became indepen-dent and the Indian states became part of the Republic of India .
   1898 की संहिता में जब जब कोई कमी दिखाई दी , उसे संशोधित किया जाता रहा.ऐसा विशेषकर भारत के स्वाधीन होने पर और भारतीय रियासतों के भारत गणतंत्र का अंग बन जाने पर हुआ .
6. But so long as a big step in the right direction was taken , I felt that the very dynamics involved in the process of change would facilitate further adaptation and progress .
   लेकिन मैंने कुछ ऐसा महसूस किया कि जब जब हम सही रास्ते पर कोई बड़ा काम करेंगे , तब तब इस बदलाव में जो ताकत होती है , उसकी वजह से यह खुद-ब-खुद ढलता जायेगा और हम आगे तरक़्की करते जायेंगे .
7. Not that there were any great secrets of mine which I wished to hide from the public gaze . But no -RRB- One likes to undress his mind and soul in public . So , always , through all these long years , whenever I took pen in hand to write a letter , subconsciously I kept a check on myself , feeling that strangers would see that letter .
   लेकिन जैसे हर आदमी लोगों के बीच अपने दिल और दिमाग की बातों को फूहड़ तरीके से नहीं कहना चाहता , वैसे ही इन बरसों में मैने जब जब चिट्ठी लिखने के लिए कलम उठाई , तब मेरी कलम खुद-ब-खुद अपने काबू में रही और बराबर यह ख़्याल बना रहा कि इस चिट्ठी को न जाने कितने गैर जानिकदार लोग पढ़ेंगे .
8. Perhaps the most affecting sign of a change came last month, when Ahmed Sabbagh, a self-described “heartbroken” Palestinian father, took the occasion of the death of his son Ala, a leading terrorist, to launch an unprecedented appeal to Israelis “to open a new page with the Palestinian people and to achieve peace based on mutual respect and justice.”
   सम्भवत: सर्वाधिक प्रभावित करने वाला परिवर्तन पिछले महीने सामने आया जब जब अहमद सबाग नामक तथाकथित टूटे ह्रदय वाले फिलीस्तीनी पिता ने एक अग्रणी आतंकवादी अला नामक अपने पुत्र की मृत्यु पर एक अभूतपूर्व अपील जारी करते हुये इजरायल से कहा कि वह फिलीस्तीनी लोगों के साथ परस्पर विश्वास और न्याय के आधार पर नये अध्याय की शुरूआत करे।